A CBC that needs help with movie translation LOL

[Leshita]

PS: I know no Asians buy legit DVD's except for me. [notice the emoticon used]

[nx2k]

If anyone wants the "legit" DVD's you can probably find them at your local Futureshop or at least I have seen them.

PS: I know no Asians buy legit DVD's except for me.

i have all three of them legit.

part 2 was overshadowed but had the best acting out of all 3 parts.

i read some of it but im jus so confused of the translations of names. i saw all three parts and understand what happened but reading this thread boggles the mind.

[zeroace]

i have all three of them legit.

part 2 was overshadowed but had the best acting out of all 3 parts.

i read some of it but im jus so confused of the translations of names. i saw all three parts and understand what happened but reading this thread boggles the mind.

I know what you mean... i recognize the faces and if they used their real names, it would be a lot easier for me.. All those actors appear in so many movies that it's too hard to know who the character name is for each movie they're in....

[Degenerate]

Officer Luk knows. He followed Wong when he was meeting Yan on the bus.
One scene showed Yan and Luk uisng morse code (implying that they were working closely w/ each other)

BTW, Sam did not survive the gunshot. The thai drug dealer said "we were destined to work together ever since the time when the gun jammed". (the gunshot that was heard in airport = ???)


THIRDLY, the 2nd movie explains why SAM keeps wanting YAN dead in part 3. He left on a drug boat, made him beat a guy in the head etc.


For those who haven't watched it. this is the best order

Part I
part III
and then part II

I chose to watch it like this cuz i don't like Edison. Bad actor.

Luk already knew about Yan as the mole as he found that out at the station. He tracked them down on the bus. I still don't get what Yan was talking about when he said that he would do whatever he promised Luk. I also don't recall any scene where Luk was and Yan was trading morse code.

Edison is definately a bad actor. All the dude does is stand there and smile. My chinese is better than this fools. He's just a pretty boy that's trying to get big because of his looks, not his acting skills.

[tinlunlau]

If anyone wants the "legit" DVD's you can probably find them at your local Futureshop or at least I have seen them.

PS: I know no Asians buy legit DVD's except for me.

no way...Future Shop doubles the regular price of a regular Chinese DVD.
and you can get legit DVD's in Pacific Mall.

you're not the only asian who buys legit DVD's.
i have the whole trilogy on DVD. in fact, one of the 3 Infernal Affairs is autographed by Kelly Chen.

there's a box set coming soon. it was supposed to be out on July but i guess it's delayed.

[Degenerate]

Fobulous so how about a summary of Part 3?