Credit card certificates are supposed to be for account holder only. You can add the actual traveler as second guest but enforcement of the terms comes down to the hotel.
Most hotels don't care, but a few check-in agents will insist on you to check in eventually
Most hotels don't care, but a few check-in agents will insist on you to check in eventually