What you said would only confuse him more as direct vent does not mean power vent. It could, but it could also not.
It means exactly that - power used to vent. Power vent informs the vent direction (only available in direct vent), but the vent direction does not inform the method.
In a simpler logic scenario: pregnant, therefore woman. But you can't say woman, therefore pregnant.