Food & Drink

Herb, herb or 'erb?

  • Last Updated:
  • Dec 31st, 2009 10:41 am
Tags:
None
[OP]
Deal Fanatic
May 2, 2009
5547 posts
818 upvotes

Herb, herb or 'erb?

Which way do you pronounce the word?

Apparently, herb is used in Britain, 'erb by most Americans.

I've always said "herb". Anybody else?
12 replies
Newbie
Mar 3, 2009
71 posts
I say herb also. My understanding of British vs. American -- be it spelling or pronunciation -- is that Canadians are supposed to follow the British way. However, this doesn't hold true across the board, and in my experience most Canadians say erb and erbal.
Deal Fanatic
User avatar
Oct 26, 2002
5462 posts
178 upvotes
BC
Herb is a name, erb is a plant ;)
That's my 2cents worth
[OP]
Deal Fanatic
May 2, 2009
5547 posts
818 upvotes
Queue wrote:
Dec 29th, 2009 8:27 pm
I say herb also. My understanding of British vs. American -- be it spelling or pronunciation -- is that Canadians are supposed to follow the British way. However, this doesn't hold true across the board, and in my experience most Canadians say erb and erbal.
What about "filet"?

I'll say "filay" mignon but I would "filette" a fish.
Deal Expert
User avatar
Aug 9, 2004
21622 posts
257 upvotes
Mississauga
Here's my rules. Depends if its legal or not eg. "Go pick some herbs" vs. "Got any good erb to smoke?"

Its always "filay", unless its plural eg. "Filay o' fish sucks", "filay mignon" or as a verb "filay the giant fish I caught" but "Get a box of chicken fillets from the freezer".

Queue, we usually do side with the Brits, buit have the luxury of switching sides to the yanks when it makes more sense...for instance, we will never say the letter H as "Haych". Makes no sense, Brits say it this way, then never seem to be able to pronounce the "H" again in conversation...eg. " 'Ave you any crisps?" or "I'll give you 'af a pound fer a pint". Must be hanging around the French too much. :)
Thanks for the memories, RFD.
Good-bye.
Deal Fanatic
User avatar
Oct 26, 2002
5462 posts
178 upvotes
BC
bonterra wrote:
Dec 30th, 2009 12:30 am
What about "filet"?

I'll say "filay" mignon but I would "filette" a fish.
I would say 'filay' mignon, and I would 'filay' a fish.
That's my 2cents worth
Deal Addict
User avatar
Jan 2, 2009
1187 posts
99 upvotes
Red Deer
Tomato - toma-ato
Potato - pota-ato
Deal Expert
User avatar
Mar 7, 2005
17605 posts
741 upvotes
Brampton
'erbs and spices
come troll our unofficial chatroom at #redflagdeals on EFnet
Deal Expert
User avatar
Mar 7, 2005
17605 posts
741 upvotes
Brampton
pitz is raged
come troll our unofficial chatroom at #redflagdeals on EFnet
Deal Addict
User avatar
Jul 10, 2008
4934 posts
61 upvotes
Richmond Hill
rotjong wrote:
Dec 30th, 2009 3:31 pm
Tomato - toma-ato
Potato - pota-ato
Toe-may-toe
Poe-tay-toe


it is NOT

toe-mah-toe
or
poe-tah-toe
York Region is best region!
× < >

Top