Food & Drink

Nong Shim Ramen video...please translate it if you speak it!

  • Last Updated:
  • Mar 21st, 2017 2:55 pm
[OP]
Deal Addict
User avatar
Sep 1, 2005
4298 posts
685 upvotes
Markham

Nong Shim Ramen video...please translate it if you speak it!

If you speak the language, can you translate it. Thanks in advance.

We're all bozos on the bus until we find a way to express ourselves...

Failure is always an option...just not the preferred one!
6 replies
Deal Fanatic
Sep 16, 2004
6453 posts
612 upvotes
Toronto
She say she no hungry. She make him cry.
Deal Expert
User avatar
Jan 27, 2004
35641 posts
1927 upvotes
Toronto
Theres a built in translator feature on youtube.
I just tried... If you go on full version on a desk/laptop... You can have English CC subtitles... The translation is brutal. But maybe it'll give you clues as to whats going on in the story.
IT looks to be KOrean...
Member
Sep 9, 2013
368 posts
101 upvotes
Ottawa
Girl: what is it ? Guy: veggie ramen Girl: blah blah blah , Guy: eat more bitch!
Deal Fanatic
User avatar
May 9, 2006
9513 posts
737 upvotes
hulk007 wrote:
Mar 20th, 2017 4:39 pm
Girl: what is it ? Guy: veggie ramen Girl: blah blah blah , Guy: eat more bitch!
As a Korean... I vouch for this accuracy.
divx wrote:
Mar 20th, 2017 4:43 pm
you sure? guys don't want girl to be fat
At the end the guy says "mani muguh" which directly translates to "eat a lot". It's a typical phrase said before eating like "bon appetite" or "itadakimasu".
Sr. Member
Aug 17, 2008
867 posts
255 upvotes
This Korean Noodle commercial from a few years ago is even better.

× < >
Rotate image Save Cancel

Top