The only place I noticed a need for a third sensor was in Robo Recall. Sometimes when the robots are shooting at you from the back and you turn to shoot them, you will see a warning that you need to turn around to face the sensors.
I have the standard placement of the two sensors at the front of the playspace.
If you don't notice any issues in your games, I wouldn't bother.
| Fractal Design Meshify C | LG 27GL850 (dual) | AMD Ryzen 7 5700X | Nvidia GeForce RTX 3070 FE | 32GB G.SKill Trident Z RGB | ASUS ROG Strix B450-F II | XPG SX8200 Pro 1TB M.2 NVMe | Razer Huntsman Elite | Razer Basilisk Ultimate |