You may be able to bring your shoes to the closest store and exchange them for the size you want.
I received a pair of new balances today that were slightly too small when I tried them on, so I emailed customer service and they said that I could exchange in-store.
I took them to the store where they refunded my initial order, then entered a new order for the larger size to be shipped to my house at the original discounted price.