You might be lactase deficient/lactose intolerant. A surprising number of people are. I thought I was till a few years ago.
If you think you are, send for the Canadianprotein samples mentioned above and check for "results" between the ultra-isolate-whey and the concentrate-whey (which has more lactose).
Or ask your GP for advice.