Not a lot of PE activity in Canada (compared to the States of course), maybe except for PE arms of the bigger pension funds.
Excel already automates the number crunching. What more can AI do?
The deal makers' jobs and their direct reports; are going to be safe for a while. Look at all the technology we have today, it's all about making it a fraction of a millisecond faster to spend money (Google Pay / Apple Pay, Paypal, etc.) but nothing about how to make our money work harder for us. AI cannot replace the wheeling and dealing that happens behind close doors, unless it is allowed to give out money via fund transfer.