Get it directly from pgeveryday.ca. - you'll need to create an account though.
The $3 coupon is for TWO Herbal Essences bio:renew Products. Does that apply?
For this promo: [Nov 14 - Dec 14] - Sobeys/Sobeys Urban Fresh - Get 30 Bonus AM When You Buy 2 Herbal Essences Hair Care, 300mL
I also see a $1.50 coupon for ONE Herbal Essences Shampoo AND ONE Herbal Essences Conditioner, Styler OR Treatment product.
I'll see if they take the $3 coupon, if not then try the $1.50 coupon.