So for whatever reason, this definitely is a fix for the issue I was having.BobSagget wrote: ↑ Out of curiosity, I enabled a mobile hotspot on my PC to share my PC's internet connection. It created a wifi connection my phone can connect to. Despite that connection being 2.4ghz as well (5ghz doesn't work for some reason), it seems to work just fine on my phone along with my bluetooth headphones. I have no idea why this doesn't seem to cause interference like the wifi connection from the router does, but I'll take it.
Tested it last night while trying to fall sleep to a youtube video (screen off, audio only) and it never buffered a single time.