Exterior Stucco Walls - How to anchor things best?

I want to install stuff to the exterior of my house and when I first installed a Wyze cam I realized the stucco wall is like drywall, hollow!!

The biggest thing I want to install is a ring anchor so I can hook a canopy like this

It's not going to be heavy and will come down if it's too windy or winter. I want something that can hold up against Canadian wild weather and not have to redo.

Toggle anchor? Spend time/effort to find a stud? Alligator toggle? Metal anchors?