My UV and Flixter have been linked for ages. They never quite said how they were supposed to migrate that to GP though. I never had Vudu or Movies Anywhere and was under the impression Movies Anywhere didn't work in Canada anyway.
So did your UV and Flixter movies show up on Google Play then? I just realized I haven't checked in awhile to see if they did it without anything from me.