Oh I see. That is messed up then.
Went by Grandview Hwy location in Vancouver. Didn't see the $4.94 polos but did pick up two clearance tees for $6.94 each...think it's the 2 for $20 ones they have on their website. Of course, a new item on their website is a $6 tee.
On another note, they were clearing out the Canada 1867 water bottles, "insulated" stainless steel, 750ml for $8.94, regular $20. Colours I saw were green, blue, light blue, and white with a character design on it.