Only one parent serves the waiting period. For the vast majority of couples it's served by the mother when she starts maternity EI because most mothers start leave a week or two before the birth.
If you do serve the waiting period, some employers offering top-up also top up the waiting period. The federal public service is an example where that's the case. Check your employer's provisions.